Revisión de manga: Solo Leveling, volumen 1

Inicialmente, deberá ir a sitios como Webtoon para leer manhwa, pero Solo Leveling está abriendo nuevas puertas como el primero en recibir serialización impresa con inglés Traducción. Solo Leveling de Chugong y Dubu es mi manhwa favorito, así que cuando Yen Press anunció que lo lanzarían en una serie de manga, no veía la hora de retomarlo.

No solo porque tenía curiosidad por ver cómo se formatearían los capítulos a medida que se leen verticalmente, sino también porque el manhwa se está volviendo más popular. Eso no quiere decir que no sea popular, porque definitivamente lo es, especialmente con Lord’s Tower , High School Lord y Noble em> haciendo adaptaciones de anime. Pero ahora, con la serie de manga Solo Leveling , no solo podemos disfrutar del manhwa en nuestras pantallas a través del anime y las publicaciones en línea, sino que también lo tenemos en nuestras manos y en nuestras estanterías.

El primer volumen de Solo Leveling cubre hasta el capítulo 12 del manhva y termina al comienzo del capítulo 13, por lo que es una lectura de buen tamaño. Debo admitir que estaba un poco preocupado por cómo lo traducirían de manhwa a manga, pero estoy muy impresionado con la publicación. La forma en que eligieron cortar y pegar los paneles permitió una lectura relajada y una experiencia artística, que ya se ve increíble en el manhwa, se ve igual de bien en el manga. Solo la portada del Volumen 1 te dice lo que eres en términos de la obra de arte de esta serie, lo cual no es del todo increíble.

 

 

Al leer en línea o en aplicaciones, los marcos son más grandes, pero la forma en que eligieron dividirse en -Entre las escenas que conducen a esos momentos memorables más influyentes y la forma en que cambiaron el tamaño de estos diferentes paneles ayudaron a construir la historia de una manera que, para mí, la hizo aún más agradable y suspensiva para leer.

La traducción al inglés también se ha actualizado en estos nuevos volúmenes. Cuando comparé el primer volumen con los capítulos correspondientes del material fuente original, la historia era exactamente la misma, pero la redacción y el diálogo son ligeramente diferentes. Como todo tiene el mismo sentimiento y nada grande ha cambiado, estos pequeños cambios son bienvenidos. De hecho, prefiero traducir el manga sobre el manhwa porque las actualizaciones que hicieron mejoraron aún más la legibilidad y todo sonaba y/o iba mejor.

Dado que el manhwa está dibujado a todo color, el primer volumen de Solo Leveling proporcionó un descanso agradable de mi lectura diaria del manga, que presenta arte en blanco y negro. Si bien me encantan esas series, hay algo tan agradable cuando veo todo en color. Debido a esto, Single Leveling se imprime en el tipo de papel en el que normalmente vería cómics impresos, especialmente en ómnibus, por lo que las páginas son de mayor calidad que la mayoría. En general, el diseño de los volúmenes de Solo Leveling y la calidad con la que están hechos hacen que valga la pena su precio minorista de $ 19.99.

Incluso si ya ha leído el Capítulos de nivelación en solitario , le recomiendo que obtenga la falla y la experimente en este nuevo formato. Si aún no has leído la serie, definitivamente deberías verla, porque contiene una historia extraordinaria, un mundo intrigante y personajes fuertes.

La historia de Single Leveling  sigue a Sung Jin-Woo, un cazador de clase E. Aunque está clasificado como el cazador más débil, aún arriesga su vida al ingresar a las mazmorras para ganar dinero para su familia. Hay eventos que dejan a Jin-Woo al borde de la muerte, pero es rescatado y se le otorga un extraño poder que le permite ver una forma secreta de subir niveles, que solo él conoce.

 

 

La historia realmente trata sobre lo que lo hace fuerte a pesar de ser etiquetado como «débil», pero mientras inicialmente no es fuerte en términos de sus habilidades físicas o fortalezas, es fuerte en otras áreas, como su fuerza de voluntad y habilidades para resolver problemas. Y sobre todo, tiene un corazón valiente. A alguien que sabe que es débil le cuesta mucho mantenerse erguido y meterse en situaciones peligrosas, y esta es una de sus cualidades más fuertes. Esto es algo que, en mi opinión, lo convierte en un gran personaje principal; Alguien que aún no conoce todo su potencial, pero que luego se vuelve a sí mismo y debido a sus modestos comienzos, como resultado es extremadamente agradable.

También hay un misterio en la historia que hace que eso sea realmente cierto. intrigantes y mazmorras se crean de una manera que las convierte más en un enigma que en tareas que se pueden resolver con algo tan simple como la fuerza bruta. También me gustan mucho los modelos de jefe y monstruo, que son únicos. Hay muchas series centradas en mazmorras, pero Single Leveling es una lectura refrescante debido a su aspecto fascinante.

Poder experimentarlo como una versión manga y leer todos estos capítulos. nuevamente se solidifica aún más por lo increíble que es Solo Leveling y espero recopilar la serie completa, especialmente después de ver y leer el Volumen 1. Solo Leveling, Volumen 1 recién lanzado el 2 de marzo de 2021 y puede ahora consíguelo en sitios como RightStuf dhe Amazon !

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *